Women aren't nags - they're just fed up

Emotional labor is the unpaid job men still don't understand.

In ihrem Essay beschreibt Gemma Hartley, was es bedeutet, einen Haushalt zu managen, wie schwer es ist ihrem Mann das zu vermitteln und wie stark Rollenbilder und -erwartungen unsere Haltung und unsere Rezeption prägen. 

 

TEXT Das Original mit dem Titel "Women aren't nags - they're just fed up" (27/09/2017, English) erschien hier. 

 

PODCAST Im Dear Sugars-Podcast sprechen Cheryl Strayed und Steve Almond mit Gemma Hartley über Emotional Labor (05/05/2018, 44 Min., English)

 

PODCAST Hier ein weiteres Gespräch mit Gemma Hartley im Podcast "It takes a village" von Ashley Carroll (16/05/2018, 38 Min., English)

ÜBERSETZUNG If I get permission from the author, I would like to publish my translation of Gemma Hartleys Essay below.

Frauen nörgeln nicht, sie haben einfach die Schnauze voll

Emotionale Arbeit ist der unbezahlte Job, den Männer immer noch nicht verstehen